At home....(but not) at last!

Vanmorgen op normale tijd opgehaald. Carnaval in Vassy....???? Als voorbereiding op Pasen komen de leerlingen en sommige leraren verkleed op school.Onze Noors/Schotse collega is ineens enorm blij dat dit verkleed festijn enkel op de basisschool plaatsvindt. (In Noorwegen en Nederland in ieder geval, in Frankrijk dus niet.)

Naar de trein....alles vertrekt op tijd en verloopt goed.

Aangekomen in Parijs hebben we nog een poosje over om een hamburger te gaan eten tegenover het station Gare du Nord. Alles gaat prima.....alleen niet helemaal alles! Jeremy's koffer is gestolen. En dat terwijl een groot aantal van ons er 'bovenop' stonden. Domper op een geweldige week. Maar alles komt goed, dat is het motto deze week!

Gelukkig kunnen we in de Thalys weer het e.e.a. relativeren. Niet hoeven te sjouwen met een koffer is ook een dingetje! Gelukkig is het verzekerd. De lol in de trein gaat in het kwadraat door. Gezellig dat we het hebben! MML, CTI, Michelle en Bart hebben van Joel TOEPEN geleerd. Een heuse aanvulling op deze reis,

Ontvangst op Apeldoorn Centraal. Door de ouders, Dhr. de Jonge EN.........Wederom Mevrouw DE REUS!!!!!

Reuze bedankt iedereen voor deze super gezellige, leerzame week. Ik had dit niet willen missen.Jullie ook niet hebben we begrepen!!!! Rust lekker uit en tot maandag!

Le presque dernier jour.....

Mensen, het is al bijna afgelopen. Jammerrrrrrrrrrr.

In opperste euforie betreden we de bus naar Caen. (wel weer ruim een half uur wachten....te laat....) Euforie vanwege de vele complimenten van onze concullega's en ook van conculleerlingen.

In Caen gaan we in groepjes een stadswandeling maken. Inclusief opdrachten met vragen over de bezienswaardigheden. Wij als Nederlandse tempo-types zijn halverwege wel klaar met het overleggen in het kwadraat en het bijbehorende geslenter! Er is een zonnetje, we hebben inmiddels ervaring met 'la vie de douce France', dus alles komt goed.......

Na de picnick een foto opdracht.

• - fotografeer je groepje (waar je de laatste 2 dagen in zat). Motto: THOGETHER!
• - Maak een foto van jezelf en je ‘penfriend' (mail-maatje) met een Europees tintje.

Daarna: FREE TIME!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ofwel, lekker de stad in gaan met wie je wil, om iets te scoren voor het thuisfront. Teleurstelling: we mogen alleen met de ingedeelde groepjes onder begeleiding van een ‘teacher' de stad in. Maar ja, Groep 4, onder begeleiding van Mw. Molenveld en een Italiaanse docent, besluit ongehoorzaam te zijn. In de autovrije winkelzone spreken we een plek af waar we om kwart voor vier verzamelen. Achteraf blijkt dat er meerdere leerlingen en begeleiders ons voorbeeld hebben gevolgd. Ja zeg, onze kids fietsen naar school, gaan ook zelf de stad in, spreken Engels (dat hebben we deze week wel gehoord!!) en kunnen zich prima redden. Bovendien hebben ze onze mobiele nummers. We snappen het wel vanuit Vassy-oogpunt. Hier in het buitengebied worden de leerlingen naar school gebracht, opgehaald etc. En ze zien zelden een stad van dichtbij.

All's well ends well.....

Op het schoolplein van Anne Frank College in Vassy nemen sommigen al vast afscheid van elkaar. De Italianen en Spanjaarden (Basken), vertrekken morgen idioot vroeg. (Nu begin ik er niet zelf over, zij wel!)

Wij gaan gewone tijd naar school. Daar weten we inmiddels het koffieapparaat te vinden. Om 9.41 vertrekt onze trein naar Parijs.

A bientot!

The third day.

Let's go out!!! En nee, ik zal niet weer beginnen over vroeg opstaan....oeps, doe ik het toch?

Vandaag met de bus naar Mont St. Michel. Dé toeristen attractie van Calvados. (op de Calvados zelf na dan natuurlijk) Uw blogschrijfster heeft een natuurlijke paflov-reactie ontwikkeld voor toerist spots. Don't go there!! Maar gelukkig is vandaag het tegendeel bewezen. Een echte aanrader.

Bart is vandaag jarig. Hij wordt ontvangen met ballonnen in de bus, een prachtige samenzang, een kaart van de Explore groep en begeleiders en een geweldige kleurige jeu de boule set.

Eerste stop is de dam in de grootste rivier die uitkomt op de baai. Probleem is dat hier vandaan vele kubieke meters sediment de baai in stroomt en dat daardoor de baai dreigt dicht te slibben. Zandbanken worden al snel bevolkt door vegetatie dat prima gedijt in zout water en op zandgrond vermengd met mineraalrijk slib. Gevolg daarvan is weer dat de zandbanken verworden tot een totaal groene delta. Niet echt het ansichtkaart plaatje van Mont St. Michel, als eiland omgeven door water. De dam zorgt er op een ingenieuze manier voor dat er minder drab de baai in stroomt. Vervolgens door naar de Mont zelf. Een flinke klim omhoog, ca. 80 meter. De meesten van de groep volbrachten deze ‘monsterklim' zonder hijgen en puffen.... De leerlingen zijn in groepjes verdeeld onder leiding van een of twee begeleiders. Opdracht is om met een soort van foto speurtocht de Abdij te verkennen. Bizar is dat je je dan pas écht realiseert dat dit geweldige bouwwerk gerealiseerd is aan het begin van de Middeleeuwen. Zonder enig modern gereedschap op vervoermiddel uiteraard. We proberen ons een voorstelling te maken van het leven in dit mini-dorp. Geen stromend water, uiteraard geen elektriciteit, verstoken van de buitenwereld want de 1 kilometer lange dijk was er uiteraard ook nog niet. De tijd vliegt en voor we het weten staan we na de lunch onze korte broeken aan en sokken en schoenen uit te trekken. Niet vanwege het weer....dat is helaas een stuk minder dan gisteren. Bibberend staan we op onze blote kakjes op straat. Vreemde Franse hobby? Nee!! Een goed gekopieerde Nederlandse gewoonte. Wad (What?) lopen op zijn Frans. Het water is zo'n 10 graden, maar dat mag de pret niet drukken. Lichtelijk angstig lezen we het waarschuwingsbord voor de poort die naar het strand leidt. Gevaar voor drijfzand, op eigen risico betreden etc. Gelukkig hebben we een erg grappige gids die in 'Allo-Allo Frans' veel interessants weet te vertellen. Pootje baden bij deze temperaturen is best heftig maar het springen op drijfzand maakt alles goed. (zie het filmpje)

Overigens, Nederlands tintje nummer twee van vandaag: rondom de baai hebben de Nederlanders polders gemaakt. Op een gegeven moment hebben de Fransen ons verzocht te stoppen met de inpoldering omdat de Mont St. Michel een belangrijke toeristische attractie begon te worden.

Een half uur voor vertrek begint het te regenen. Geen probleem, pret genoeg in de bus.

Vanavond verzorgen de ouders van de leerlingen hier een buffet in het dorpshuis. Een geweldige hoeveelheid voedsel is bereid. Lekker!!!! Waggelend verlaten we rond 21.30 het pand. Lekker slapen zit er voorlopig nog niet in voor de begeleiding. Er moet in ieder geval nog een blog geschreven worden en foto's en filmpjes worden ge-upload. We kunnen onze lezers natuurlijk niet teleurstellen.

Morgen een spannende dag voor de leerlingen. In de morgen mogen ze hun presentatie gaan doen. Wij hebben er alle vertrouwen in. Zij inmiddels ook...........

Wordt vervolgd!

De tweede dag........

Om op tijd op school te zijn, moeten de leerlingen toch op zijn laatst om 7.45 uur in de schoolbus of in de auto zitten. We zullen niet zeuren.......over weer het tijdstip van opstaan......

Hoe was het Franse ontbijt eigenlijk? Zeer gevarieerd bij de leerlingen. Van twee gebakken eieren met brood, tot een boterhammetje met chocopasta. Thee drinken uit een soepkom zonder oor....

Ook het avondeten van gisteravond was zeer wisselend. De één kreeg in zijn eentje vijf biefstukken te verstouwen. Een ander at ‘zwijn'. De derde kreeg pasta met stukken vlees erin en keek er bedenkelijk bij toen dit verhaal vanmorgen verteld werd. Overeenkomst bij een aantal: kaas met sla voor het nagerecht.

En nu de begeleiding:

Het avondeten was laat! Maar honger maakt rauwe bonen zoet nietwaar? Niet dat dat nodig was overigens. Het smaakte prima. Alleen de worst bij het voorgerecht weigerde EBE (ervaringsdeskundige) te eten. MML eet alles, als het maar dood is. CTI toonde zich ook een echte man. Alleen bij nadere bestudering van het lokale lekkernij deed het ons erg denken aan het binnenaanzicht van nieren....

Het ontbijt in de gite is karig. Lekker vers stokbrood, boter en jam. Evt. nog cereal met melk. Morgen dus de voorraad muesli repen meenemen!!

De dag begon met een voorstelronde. Hierna volgde een aantal door de deelnemende landen bedachte 'ice-breaking games'. Erg leuk om te zien: de imitaties van de leerlingen van James Bond en Toast....Ping!!! Uitleg volgt thuis wel. Anders volgt er een lang betoog waarvan de lezer aan het einde zal zeggen: 'Je zal er wel bij moeten zijn geweest'.

De eerste presentatie van het probleem in het kader van het Comenius project SHIFT werd gedaan door de Italiaanse leerlingen. Helaas een lange zit, mede omdat de Italiaanse leerlingen niet geweldig verstaanbaar Engels spraken. Ik zag onze kinders al in elkaar zakken....nog 3 meer vandaag! Gelukkig waren presentatie 2 en 3 (Finland en Noorwegen) geweldig. En dat terwijl de Noorse leerlingen rond de 12 waren, dus een heel stuk jonger dan de rest van de club! (Beetje valse concurrentie overigens, de school uit Bergen is een International School). De franse leerlingen hebben het prima gedaan. Beetje lang......maar daar wennen we zo l a n g z a me r hand aan. Het tempo waarin alle activiteiten plaatsvinden is zo traag!!! Dat zou ons Nederlanders echt niet lukken. Verplicht onthaasten is vermoeiender dan een lange en intensieve school- of werkdag. Gelukkig hebben we er super mooi weer bij en aan diverse internationale sociale contacten wordt stevig gewerkt. Papa en mama's: dit wordt een vakantie naar Vassy deze zomer!!!

Een onderdeel van het Franse schoolleven dat totaal anders is dan bij ons, is het nuttigen van de gezamenlijke maaltijd tussen de middag. Voor leerlingen en personeel. Op het menu vandaag: spaghetti bolognese. Maar dat was nog bij lange na niet alles. Een opsomming van de overige gerechten:

• - een heuse saladbar met 5 soorten salade, inclusief grote gamba's (jammie!)
• - verse aardbeien en/of verse ananas
• - yoghurtjes, diverse smaken
• - zelfgemaakte vanille of chocolade pudding (met slagroom)
• - brood
• - mandarijnen, kiwi, appel of banaan
• - verschillende soorten franse kaas
• - koffie

Wellicht kunnen we Dhr. Morssink of Dhr. Dummer vragen om zich om te scholen tot schoolkok??

Overigens, Dhr. Timmer is op dit moment 17.30, aan het Baskisch Volksdansen. Wat hebben jullie voor de film over...........CTI biedt meteen 20 euro voor niet uitzenden!

Morgen een dag buiten. Bezoek aan Mont St. Michel, het SHIFT onderwerp van de Franse ploeg. Het doet ons Nederlanders goed om een activiteit te mogen gaan doen die lijkt op Wadlopen. Oer-Hollands: lekker met de pootjes in de klei/modder!

De heenreis

And off we go............ (alors on travaille)

De wekker ging bij ons allen vanmorgen net iets vroeger dan op een normale doordeweekse schooldag. Tja, je moet er wel wat voor over hebben om 5 dagen naar Normandie te mogen!

De eerste die op perron 2 arriveerde was Mw. Molenveld. Al snel gevolgd door Mw. De Reus. Mw. De Reus????? Ja, ze is het echt. Want ondanks dat het vroeg is heeft ze de moeite genomen om ons te komen uitwuiven. De eerste trein vanaf Zwolle.....geen Bello en Timmer. Oh oh, als dat maar goed komt. Maar gelukkig, we zien wat bekends op het perron verschijnen. Ook de leerlingen komen aandruppelen. Vergezeld van ouders die er kennelijk meer moeite mee hebben hun spruiten een week te moeten missen dan dat de leerlingen het zelf hebben.

De familie Van der Ley heeft het hele weekend broodjes staan smeren en de familie Ten Hove heeft de Karwei overvallen, tasjes geroofd en die vervolgens gevuld met allerlei lekkernijen en wat te drinken. Klasse!!

Eerste bestemming: Rotterdam. Spannend of we de reis van perron 13 naar 3 in de 18 minuten die tussen aankomst en vertrek van de Thalys zit, redden. Weer een gevalletje van ‘niet druk maken, alles komt goed'. Onze hoge snelheidstrein begint al met 10 minuten vertraging. Maar ja, weder om ons moto: niet druk maken, alles komt goed. Het echte tempo maakt de trein pas na Brussel. Kijkend naar de snelweg naast ons geeft aan dat we echt wel zo'n 300 km per uur reden!

In 2,5 uur van Rotterdam naar Parijs. Dat is nog eens opschieten.

Volgend avontuur: kaartjes kopen voor de metro. In vloeiend Frans bestelt Dhr. Bello 11 kaartjes. Noem het vrouwelijke intuïtie of achterdocht, maar Mw. Molenveld besluit ze toch nog maar even na te tellen.....10 stuks! Wij terug. Ja, 10 kaartjes had hij gegeven. Maar wij zijn met zijn 11en...nee 10 kaartjes gaf hij. Nou ja......!!!! Ten langen leste besloot hij die twee drammerige Hollanders toch nog maar kaartje nummer 11 te verkopen. Ook hier komt alles weer goed.

Metro,een wereldreis wandelend naar Station ...... Toch niet zo'n goed plan voor sommigen om niet te letten op hoeveelheid bagage...(he EBE en MML??) Een groot deel van het perron is afgezet met gele linten en wordt bewaakt door diverse gewapende rambo-achtige militairen. Waarom is ons niet geheel duidelijk geworden.

Trein 3; van Parijs naar Vire. Hier komen de snoepvoorraden boven tafel! De meesten zijn binnen de kortste keren stoned van de Fruitella. Kaartspelletjes gedaan, gezeten, kortom een vermoeiende bezigheid. Geheel op schema aangekomen in Vire al waar we door 3 docenten worden afgehaald. Aangekomen op het A. Franck college in Vassy is de overgang nogal abrupt. De eerste leerling werd al meteen meegenomen, voordat hij de school had kunnen betreden. Binnen 20 minuten waren alle leerlingen weg. Wij (EBE, CTI en MML) zijn naar onze gite gebracht. Om 20.00 uur eten......AAARRRGGGGGGGGHHHH! We hebben nu al honger! (17.00 uur).

Morgen om 8.00 appel. Benieuwd hoe de leerlingen het hebben in hun gastgezin. We hebben ze stiekem wel een beetje bang gemaakt......Dat het traditie is om gasten te verwelkomen met slakken in kruidenboter J.

The night before.................

We gaan afreizen naar Normandie. Gepakt en voorbereid. Wel vroeg hoor morgen! Maar we kunnen in de TGV best wel bij snurken.

Nu oogjes dicht en snaveltjes toe!

programma 11-04 t/m 15-04

Maandag 11 april

7.00 verzamelen bij spoor 1.

7.15 vertrek met de intercity naar Rotterdam.

8.40 aankomst in Rotterdam.

8.58 vertrek met de Thalys naar Paris nord.

11.35 aankomst paris nord.

Transfer met de metro naar Paris Montparnasse Vaugirard.

13.16 vertek met de internationale sneltrein naar Vire.
15.47 aankomst in Vire.

16.00 vervoer naar Vassy.

16.45 aankomst in Vassy.

Dinsdag 12 april

8.00-8.15 briefing shift groep.

8.20-8.40 voorstellen/presenteren elke groep.

8.45-11.45 groepen worden gemixed, kennismakingsactiviteit.

Voorbereiden gedicht. Italie presentatie.

Lunch op school, samen met de franse leerling.

13.00 presentie van het shift-probleem(finland, Noorwegen en frankkrijk), presenteren gedicht.

16.30-17.30 welkomsdrankje met ouders en personeel.

Woensdag 13 april

8:00 vertrek naar de Mont St. Michel.

9.30 bezoek aan de dam.

10.45 bezoek aan het klooster met opdrachten.

12.30 picknick.

13.00-13.15 briefing shift groep.

13.15 bezoek aan het kloosterdorp.

14.30 vrije tijd.

15.45 vertrek naar Vassy.

17.15 verwachte aankomst Vassy.

's Avonds gezamelijk eten.

Donderdag 14 april

8.00 presentatie shift-probleem (nederland/spanje)

9.30 vertrek naar Caen.

10.45 kasteelbezoek, foto-activiteit.

11.30 picknick.

12.30 culturele wandeltocht door Caen a.d.h.v. opdrachten.

14.30 vrije tijd.

16.15 vertrek van het kasteel.

17.30 verwachte aankomst Vassy.

Vrijdag 15 april

8.30 vertrek bij de school.

9.41 vertek met de internationale sneltrein naar Paris Montparnasse Vaugirard.

12.15 aankomst Paris Montparnasse Vaugirard.

Transfer met de metro naar Paris nord.

14.25 vertrek met de Thalys naar Rotterdam.

17.01 verwachte aankomst in Rotterdam.

17.20 vertrek met de intercity naar Apeldoorn.

18.44 verwachte aankomst Apeldoorn.

Shift